Proverbes de l'Atlas marocain de Taza à Azilal

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	Proverbes de l'Atlas marocain de Taza à Azilal
Author:	Peyron, Michaël
Year:	1992
Periodical:	Études et documents berbères
Issue:	9
Pages:	73-92
Language:	French
Geographic term:	Morocco
Subjects:	Berber proverbs
Abstract:	Ce recueil comprend 171 bons mots, dits, dictons divers et proverbes, fruit d'une collecte menée par l'auteur de janvier 1980 en avril 1988 à travers les massifs orientaux de l'Atlas marocain. Le parler des Ayt Warayn s'y trouve majoritairement représenté; y figure ensuite un lot important de matériaux émanant des Ayt Ya.hya de Tounfit, ainsi que divers items provenant d'autres parlers voisins du 'sous-groupe Sud du dialecte tamazi·gt (Maroc central)'. Au sein d'une société qui privilégie l'oralité, ces proverbes sont appelés à jouer un rôle non-négligeable dans le vécu quotidien des Berbères. Les proverbes représentent un véritable code de conduite, car tous les aspects de la vie courante y figurent; de la religion à la façon de se tenir vis-à-vis de ses proches, en passant par des considérations sur la météorologie: la lune, la pluie, la neige. Bibliogr., notes, réf.