Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Tradition orale et résistance armée: la bataille des Ayt Yâqoub (Haut-Atlas, 1929)
Author:Peyron, MichaëlISNI
Year:1994
Periodical:Études et documents berbères
Issue:12
Pages:5-16
Language:French
Geographic terms:Morocco
France
Subjects:Berber
rebellions
1929
colonialism
oral history
Abstract:Pendant la bataille des Ayt Yâqoub, livrée du 8 au 19 juin 1929 dans le Haut-Atlas, Maroc, les Berbères, provenant de quatre tribus différentes, surent initialement décimer la garnison française qui venait de construire un camp militaire près du village fortifié des Ayt Yâqoub. Mais par la suite une colonne de secours lève le siège et contraint les Berbères à décrocher. L'auteur démontre, d'après deux récits oraux recueillis en 1978 et 1987-1988, comment une bataille assez obscure de l'époque coloniale, grâce à un procédé d'embellissement propre à la narration orale, pouvait, le temps aidant, prendre des dimensions tout à fait épiques. Alors que la bataille pouvait être interprétée comme l'avant-dernier chapitre de la geste des Berbères, les récits oraux la situent résolument dans le cadre de la résistance nationale. On retrouve le schéma classique opposant les guerriers musulmans à l'envahisseur infidèle. Des éléments symboliques renforcent cette vision de la bataille. Après avoir traité de quelques aspects lexicaux de la narration orale de l'un des informateurs, Bassou 'Addi, originaire de la tribu des Ayt Merghad, l'auteur présente en annexe le texte de sa narration en tamazi·gt et en français. Bibliogr., notes.
Views

Cover