Feuillets kabyles (Aït Hichem, 1937-1939)

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	Feuillets kabyles (Aït Hichem, 1937-1939)
Author:	Laoust-Chantréaux, Germaine
Year:	1994
Periodical:	Études et documents berbères
Issue:	12
Pages:	139-160
Language:	French
Geographic term:	Algeria
Subjects:	Kabyle riddles Kabyle language
Abstract:	Cet article présente des notes ethnographiques et des devinettes kabyles, en kabyle et en français, recueillies par l'auteur entre 1937 et 1939, alors qu'elle était directrice de l'école de jeunes filles du village d'Aït Hichem, en Haute-Kabylie (Algérie). Elles font partie, à côté des contes publiés dans le numéro 5 (1989), p. 105-123 de la présente revue, des annexes d'un corpus de textes bilingues inédits. Elles ont été retranscrites et revues par Ouahmi Ould-Braham, rédacteur de cette revue et lui-même originaire d'Aït Hichem. Les notes ethnographiques portent entre autres sur la maison, sur le partage collectif de viande, sur les tatouages, et sur l'association d'élevage. Notes, réf.