Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:La description des personnages d'un récit de chasse khassonké, réflexions stylistiques et thématiques
Author:Tveit, Harald
Year:1995
Periodical:Nordic Journal of African Studies
Volume:4
Issue:1
Pages:80-103
Language:French
Geographic term:Mali
Subjects:Xasongo
folk tales
External link:http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol4num1/tveit.pdf
Abstract:En vivant parmi les Khassonké, un peuple mandingue de la région de Kayes à l'ouest du Mali, l'auteur a trouvé que les Khassonké aiment l'art de la parole et cela lui a poussé à étudier la rhétorique de la langue khassonké. Ici il analyse un récit de chasse, 'L'histoire de Dialabanna Goumbo', raconté par Numuxe Diakité, barde des chasseurs du village de Kholinguémou, cercle de Bafoulabé. Le récit a été enregistré en 1987 par Oumar Cissé, chercheur à l'Institut des sciences humaines à Bamako, qui a également transcrit et traduit le texte. L'auteur démontre comment sont décrits les personnages de ce récit, y compris les animaux. Après un résumé du récit, il examine les moyens stylistiques dont se sert le barde: les formules, le parallélisme, l'assonance, la métaphore, la métonymie, la paraphrase et l'expression mystique. Il analyse ensuite comment le barde, en nommant les moyens des personnages ainsi que leurs actions, s'en sert pour leur description. Enfin il démontre ce que ces descriptions apportent au message transmis par le barde. Bibliogr., notes.
Views

Cover