Abstract: | Texte espagnol. Rés. français: L'île d'Annobon, en Guinée équatoriale, a particulièrement souffert des agressions des deux dictatures nguemistes: isolement, abus des militaires détachés dans la province, travaux forcés à Bioko pour la population masculine, répression policière. Les Annobonais ont réagi à cette situation par le renforcement de leurs traits identitaires relativement aux autres habitants de la République guinéenne. Repoussant aussi bien la collaboration avec le gouvernement que l'intégration aux partis politiques de l'opposition, les Annobonais ont démontré une farouche volonté dans la défense de leurs droits collectifs au niveau étatique. Bibliogr., réf., rés. aussi en anglais, en espagnol et en portugais (p. 404-405). |