Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Le nom personnel chez les Batembo: analyse ethnolinguistique
Author:Kaji, S.ISNI
Year:1995
Periodical:Bulletin des séances = Mededelingen der zittingen
Volume:41
Issue:3
Pages:345-362
Language:French
Geographic term:Congo (Democratic Republic of)
Subjects:Tembo
personal names
Abstract:Cet article, fondé sur des enquêtes linguistiques menées sur le terrain depuis 1976, étudie les noms personnels chez les Tembo du Zaïre. Chez les Tembo chacun peut porter plusieurs types de noms, à savoir le nom de naissance, le deuxième nom, le nom qu'on se donne ou surnom, le sobriquet, le nom chrétien, le nom de fonction ou titre, et les noms de clan et de lignage. Le nom le plus caractéristique est le nom de naissance qui, tout en remplissant le rôle fondamental de nom propre, exprime également un message. Il y a des noms qui décrivent un événement marquant qui a eu lieu lors de la naissance d'un enfant, faisant ainsi fonction de document historique. D'autres, correspondant à un proverbe, véhiculent le sentiment des donneurs de nom (c'est-à-dire les parents de l'enfant) envers les autres, exprimé de façon condensée dans ce proverbe. On donne un nom comme si l'on écrivait une lettre. Enfin, il y a des noms qui sont fixés de façon prédéterminée et donnés à l'enfant dès la naissance. C'est notamment le cas des jumeaux. Notes, rés. en français, en anglais et en néerlandais.
Views