Abstract: | Cet article traite des différents aspects de la littérature orale des Somali. D'un côté, l'auteur a recours à une perspective d'ethnographie de la littérature pour placer le système littéraire somali dans son contexte social. Parmi les questions typiques qui se posent dans cette perspective sont les suivantes: Qu'est-ce qui produit de la littérature, quand et pour qui? Qu'est-ce qui la reçoit? Qu'est-ce qu'on fait en produisant et en faisant circuler de la littérature? De cette façon cette étude présente nombre de développements qui ont eu lieu au cours des deux siècles passés dans la production littéraire en Somalie, en employant aussi une perspective plus 'cognitiviste' qui vise au locus de la mémorisation: de la littérature orale à la littérature orale avec un emploi occasionnel de l'enregistration écrite, à la littérature orale aidée électroniquement. De l'autre côté, la structure formelle de plusieurs genres poétiques comme le 'gabay', la 'masafo', la 'jiifto' brève, le 'shirib', les deux types de 'guurow', etc. sont analysés dans leur organisation synchronologique et dans ce que l'on peut reconstruire de leur développement historique. App., bibliogr., notes, réf., rés. en anglais et en français, texte en italien. |