Les mindele, hommes d'étoffes

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	Les mindele, hommes d'étoffes
Author:	Bontinck, Frans
Year:	1995
Periodical:	Annales aequatoria
Volume:	16
Pages:	135-152
Language:	French
Geographic term:	Central Africa
Subjects:	names Kongo language
Abstract:	Dans nombre de langues bantu, les Européens sont désignés du terme 'mindele' (sing. 'mundele'). Ce nom est communément rendu par 'les Blancs', comme distincts des Noirs. Le terme 'mundele', d'origine kongo, se rencontre, avec des variantes, chez les peuples voisins des Kongos et a été répandu, par la colonisation du 19e siècle, sur tout le bief moyen du fleuve Congo-Zaïre. Se fondant sur une abondante documentation, l'auteur tente d'esquisser l'étymologie du terme 'mundele'. Il conclut que le terme 'ba-mi-ndele' signifie littéralement: les gens ('ba') aux étoffes (portés par eux et vendus par eux). Ainsi le terme 'mu-ndele' désigne une personne, l'homme aux étoffes, l'Européen, qui s'est proclamé le Blanc. Notes, réf., rés. (p. 646).