Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Ethnopsychologie de quelques anthroponymes africains des missionnaires catholiques du Kasai colonial
Author:Biaya, T.K.ISNI
Year:1995
Periodical:Annales aequatoria
Volume:16
Pages:183-227
Language:French
Geographic terms:Congo (Democratic Republic of)
Belgium
Subjects:missions
colonialism
personal names
Luba-Kasai language
Abstract:Cette étude ethnopsychologique des anthroponymes africains des Blancs repose sur un corpus de près de 70 surnoms africains attribués aux missionnaires scheutistes et passionistes ayant oeuvré au Kasaï (Zaïre) pendant la période 1891-1959. Pour mieux cerner le cadre où s'inscrit l'étude, l'auteur présente d'abord une brève histoire de l'Église catholique au Kasayi colonial suivie de l'image du prêtre dans la culture populaire avant de procéder à l'analyse des noms. Les anthroponymes eux-mêmes ont été regroupés en six thèmes: les noms d'animaux, les noms de choses et d'objets, les noms de plantes, les noms allusifs aux traits physiques, moraux, religieux et intellectuels, les noms d'activités, et les noms étrangers (c'est-à-dire les noms d'emprunt tirés d'autres langues que le ciluba). Il s'avère qu'outre la valeur nominatoire, les noms africains des Blancs analysés respectent le système de dation des noms d'adultes luba. Ils relèvent en gros de la catégorie luba des noms de force, qui expriment et célèbrent les actions d'éclat que la personne adulte a réalisées. Une seconde constante est la lubaïsation des noms étrangers. Ann., bibliogr., notes, réf., rés. (p. 647).
Views

Cover