Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Je.ha (Djo.ha) en Tunisie: de la tradition au modernisme: approche socio-historique de l'anecdote orale
Author:Chanfrault, Bernard
Year:1995
Periodical:Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée
Issue:77-78
Pages:51-59
Language:French
Geographic term:Tunisia
Subjects:Berber culture
trickster tales
Abstract:Héros populaire devenu un véritable mythe, le personnage de Je.ha en Tunisie (Djo.ha en Algérie) s'inscrit au coeur même de la tradition arabo-berbère. Il apparaît comme le héros d'innombrables anecdotes plaisantes (en arabe 'nawâdir', pluriel de 'nâdira'), de bons mots, de facéties qui ponctuent les différents moments de la vie quotidienne. Le 'nâdira' a aussi une fonction morale et didactique: l'humour maghrébin, comme tout humour, suppose une distance critique et une aptitude au second degré qui remettent en cause la société dans ce qu'elle a d'injuste, et qui s'en prennent à tous les pouvoirs quels qu'ils soient. Profondément irrévérencieux, Je.ha s'inscrit dans un espace de liberté face à tous les fanatismes. L'auteur présente un certain nombre d'anecdotes extraites du corpus qu'il a recueilli au magnétophone dans les années soixante-dix, lorsqu'il fut enseignant en Tunisie. Il distingue deux catégories d'anecdotes: les anecdotes 'traditionnelles', qui constituent des variantes du fonds traditionnel connu de tous, et les anecdotes de création récente, qui surgissent chaque jour au gré des événements, étroitement liées aux conditions sociohistoriques du moment. Notes, réf.
Views