Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:L'ethnolinguistique au service de la littérature orale
Author:Calame-Griaule, GenevièveISNI
Year:1995
Periodical:Studia Africana
Issue:6
Pages:9-22
Language:French
Geographic term:Africa
Subjects:oral literature
sociolinguistics
Abstract:Imprégnée des réalités culturelles, la littérature orale fournit des témoignages irremplaçables sur les institutions, le système des valeurs, la vision du monde propres à une société. L'ethnolinguistique, définie comme l'étude des relations entre la langue, la culture et la société, permet de faire la synthèse entre ces différentes démarches et de considérer la littérature orale comme un champ privilégié de manifestations langagières dans un contexte culturel précis. L'importance sociale de la littérature orale en Afrique peut se mesurer aux règles et interdits qui entourent ses manifestations, comme le montre l'exemple pris par l'auteur des Dogon (Mali). La littérature orale a un rôle pédagogique. La personnalité des agents joue un grand rôle dans la transmission des textes. En Afrique, les 'hommes de la parole', les artisans du verbe, appartiennent soit à une caste endogame (comme les griots soudanais), soit à une classe presque sacerdotale et hautement honorée comme étaient les poètes généalogistes tutsi du Rwanda. La mise en forme codifiée du fonds culturel est déterminée par des genres dont chacun obéit à des règles fixant le mode d'énonciation, la structure, les circonstances entourant la présentation. L'auteur dégage enfin des constantes concernant l'emploi stylistique de la langue et l'agent transmetteur. Bibliogr., rés. en catalan (p. 215).
Views