Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | Les fantômes de l'amir: note sur la terminologie politique dans la société maure précoloniale |
Author: | Ould Cheikh, Abdel Wedoud |
Year: | 1997 |
Periodical: | Maghreb Review |
Volume: | 22 |
Issue: | 1-2 |
Pages: | 56-74 |
Language: | French |
Geographic terms: | Mauritania France |
Subjects: | Maures colonialism traditional rulers titles history ethnic groups |
Abstract: | La question qui est posée ici est celle de savoir si la terminologie appliquée aux 'amir-s' (titre désignant les chefs maures), à commencer par cette appellation elle-même, est une simple affaire d'importation, un placage sur les structures tribales de notions puisées dans le vocabulaire politique de l'administration française de Saint-Louis du Sénégal à laquelle les 'am¯ir-s' devaient une parUt substantielle de leurs revenus, ou si elle a des racines locales issues de la société maure précoloniale. Les recherches se font sur la base de trois textes: 1) celui d'un auteur qui a vécu dans la partie orientale de l'actuelle Mauritanie au 19e siècle, .S¯ali.h Wuld 'Abd al Wahh¯ab al-N¯a.sir¯i (m. 1854), auquel on doit le plus important texte relatif à la généalogie des Ban¯i .Hass¯an; 2) un corpus de 23 lettres adressées par une personnalité religieuse de la Gibla (sud-ouest mauritanien) aux 'am¯ir-s' des Tr¯arza; 3) un ensemble de 124 lettres en arabe (issues des archives du Sénégal) échangées entre des notabilités politiques de la Gibla et l'administration du comptoir français de Saint-Louis du Sénégal. La conclusion est qu'en définitive ce sont plutôt les 'am¯ir-s' qui ont imposé leur hégémonie terminologique que les administrateurs de Saint-Louis. Bibliogr., notes, réf. |