Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Chant de deuil pour 'Tshiondo' à loccasion du deces du citoyen Mbaya du village des Bena Mpiana Bena Kayembe Bena Mbaya (Gandajika)
Author:Feys
Year:1974
Periodical:Cahiers des religions africaines
Volume:8
Issue:15
Pages:125-133
Language:French
Geographic term:Congo (Democratic Republic of)
Subjects:mourning
Luba-Kasai language
Abstract:Le 'Tshiondo' (tambour-téléphone, tambour-signal) est un tambour qui permet de communiquer des messages sur de grandes distances. Le chant de deuil dont le texte est présenté en tshiluba, suivi en traduction française, est exécuté uniquement à l'aide du 'tshiondo' sans accompagnement vocal. Annotations à la traduction française, figure.
Views