AfricaBib 
bibliographic database
| Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
 Periodical article |
 Leiden University catalogue |
 WorldCat |
| Title: | L'invitation à l'écriture: étude de quelques textes africains produits dans un cadre institutionnel européen |
| Author: | Mouralis, Bernard |
| Year: | 1980 |
| Periodical: | Cultures et développement |
| Volume: | 12 |
| Issue: | 2 |
| Pages: | 271-294 |
| Language: | French |
| Geographic term: | Africa |
| Subjects: | colonialism literature (form) |
| Abstract: | Le colonisateur ne s'est pas seulement préoccupé de développer la littérature coloniale écrite par des Européens, mais a tenté également, dans le cadre général de sa politique culturelle, parfois en liaison étroite avec le système d'enseignement mis alors en place, de faire naître et de promouvoir une littérature écrite par les Africains eux-mêmes. Il s'agit d'un ensemble de textes fort divers mais que l'on peut réunir à l'intérieur d'une même catégorie dans le mesure où ils constituent tout d'abord un moment dans l'histoire de la littérature africaine écrite. Le texte africain n'atteint qu'à une autonomie relative car sa production demeure subordonnée à une volonté extérieure à lui et se développe selon une stratégie qui n'est pas vraiment la sienne. Les textes offrent la particularité d'avoir été conçus et diffusés dans le cadre des institutions coloniales et selon une stratégie déterminée par le colonisateur et généralement acceptée par les auteurs des textes en question. Le développement de ce qu'on devait appeler par la suite 'la littérature négro-africaine' supposait que les Africains s'écartassent des pratiques forgées par le colonisateur. Notes. |