Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Les proverbes des Baluba-Shankadi: Mwana Muluba mu 'Kyondo'
Author:Ngoy Kasongo Kata, Mfum-wa-Mangi
Year:1976
Periodical:Problèmes sociaux zaïrois
Issue:112-113
Pages:3-29
Language:French
Geographic term:Congo (Democratic Republic of)
Subjects:proverbs
Luba-Kasai language
Abstract:Chez les Africains un problème n'est jamais abordé de front. Pour l'amorcer, le régler et le résoudre, le proverbe, la sentence..., apporteront des nuances de forme. Les proverbes présentés dans ce recueil ont: été groupés par idée. Traduits, ils ont été rapprochés d'autres expressions ou proverbes français pour essayer d'en cerner de plus près les contenus et de faire connaître la sagesse 'Luba-Shankadi' qu'ils expriment: Sentences et proverbes devant la justice - L'étranger - La malchance - La prudence - Ne pas se moquer des autres - L'avarice - L'ingratitude - La responsabilité - Démasquer - Témoignage - Conclusion. Notes.
Views