Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | Les mémoires de Saïd Hamza el Masela: une relation de la vie politique anjouanaise de la fin du dix-huitième siècle à 1840 |
Author: | Martin, J. |
Year: | 1982 |
Periodical: | Études océan Indien |
Volume: | 1 |
Pages: | 109-136 |
Language: | French |
Geographic term: | Comoros |
Subjects: | history 1700-1799 1800-1899 diaries (form) |
Abstract: | Le Fonds Historique Madagascar des archives d'outre-mer d'Aix-en-Provence renferme trois documents qui peuvent être considérés comme une source importante de l'histoire de l'le d'Anjouan à la fin du dix-huitième siècle et dans la première moitié du dix-neuvième. Il s'agit de traductions dues à l'interprète d'arabe Evariste Vignard qui fut à la disposition du commandant de la station Navale de Bourbon de 1845 à 1851. L'original de ces documents ne se trouve pas à Aix-en-Provence. Un de ces textes émane du prince anjouanais Saïd Hamza el Masela. Un autre peut à coup sûr être attribué à cet auteur. Un léger doute pourrait substituer pour le troisième: quelques indices pourraient en effet laisser penser qu'il aurait été retranscrit par le prince Saïd Omar el Masela, neveu de Saïd Hamza qui l'aurait repris à son compte. Notes. |