Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Technologie moderne et société africaine
Author:Binet, JacquesISNI
Year:1983
Periodical:Afrique contemporaine
Volume:22
Issue:126
Pages:14-22
Language:French
Geographic term:Subsaharan Africa
Subjects:culture
technology
Abstract:Le transfert de technologie est une notion mal définie. On peut dire qu'une technologie est transférée, quand elle est adoptée et comprise suffisamment pour pouvoir être 'bricolée', modifiée, réparée avec des moyens locaux. Or il suffit pas d'adopter et d'imiter une technologie. Il faut dépasser l'exécution servile et l'imitation pour libérer une créativité qui pourrait aboutir à des innovations originales. La technologie n'est pas un objet neutre. Il faut donc se demander pourquoi l'on propose un transfert de technologie. En plus il faut s'en rendre compte des obstacles à l'innovation tels des valeurs ancestrales et des idéologies négro-africaines traditionnelles. Importer une technologie ne suffit pas. Encore faut-il l'adapter à la famille, donnée africaine fondamentale. Réussir à bien transférer une technologie - matérielle, intellectuelle, sociale - exige la plus grande prudence et un respect des valeurs africaines profondes. Note.
Views