Abstract: | Les analyses d'opérations rurales en termes uniquement techniques et financiers ne suffisent plus. Une évaluation qui corresponde mieux à leur vécu par les populations exige de les replacer dans un déroulement historique et dans une situation spatiale. Mais quel contexte retenir? La région, en tant qu'espace privilégié de relation entre les populations rurales et leurs activités, apparaît comme l'un des cadres les plus significatifs pour appréhender les multiples changements qui, cumulés, engendrent un processus de développement rural. Il est possible que cet espace devienne rapidement trop étriqué et que le cadre national impose déjà, dans certains pays, sa rationalité. Néanmoins, la logique des changements et leurs implications se saisissent encore souvent, en Afrique Noire, a l'échelle régionale. Le nord du Cameroun en fournit un exemple éloquent. L'auteur en décrit ici l'histoire du développement rural en appliquant la méthode de mettre en rapport des changements avec leur assise régionale et d'y restituer les antécédents historiques. Fig., notes, réf. |