Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | Une langue etrangère d'enseignement: cause de l'inadaptation scolaire: le cas du Zaïre |
Author: | Tumba Mutambay |
Year: | 1977 |
Periodical: | Études zaïroises |
Volume: | 1 |
Issue: | 3 |
Pages: | 265-284 |
Language: | French |
Geographic term: | Congo (Democratic Republic of) |
Subjects: | African languages education languages of instruction |
Abstract: | On consière l'impact du langage sous sa double appartenance (l'aptitude a s'exprimer et a comprendre) sur la réussite ou l'échec scolaire. On considère ce problème dans le contexte zaïrois ou, jusque très récemment la langue d'enseignement - le français - n'était pas la langue maternelle du 'learner'; et ou, la réintroduction des langues nationales a l'école ne semble pas rencontrer l'approbation de certains milieux intellectuels. Le propos ne consiste pas a critiquer l'enseignement du français a l'école, mais a considérer les conséquences qui découlent du fait qu'il était langue d'enseignement, particulièrement au niveau des écoles primaire et maternelle, conséquences qui ont amené le Départment de l'Education Nationale a reviser sa politique linguistique a l'école. L'hypothèse est qu'une telle situation linguistique constitue un handicap pour une scolarité normale; qu'elle est de loin ou de près, une des causes du taux élevé de la déperdition dans le système scolaire zaïrois. Bibl., notes. |