Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Une langue etrangère d'enseignement: cause de l'inadaptation scolaire: le cas du Zaïre
Author:Tumba Mutambay
Year:1977
Periodical:Études zaïroises
Volume:1
Issue:3
Pages:265-284
Language:French
Geographic term:Congo (Democratic Republic of)
Subjects:African languages
education
languages of instruction
Abstract:On consière l'impact du langage sous sa double appartenance (l'aptitude a s'exprimer et a comprendre) sur la réussite ou l'échec scolaire. On considère ce problème dans le contexte zaïrois ou, jusque très récemment la langue d'enseignement - le français - n'était pas la langue maternelle du 'learner'; et ou, la réintroduction des langues nationales a l'école ne semble pas rencontrer l'approbation de certains milieux intellectuels. Le propos ne consiste pas a critiquer l'enseignement du français a l'école, mais a considérer les conséquences qui découlent du fait qu'il était langue d'enseignement, particulièrement au niveau des écoles primaire et maternelle, conséquences qui ont amené le Départment de l'Education Nationale a reviser sa politique linguistique a l'école. L'hypothèse est qu'une telle situation linguistique constitue un handicap pour une scolarité normale; qu'elle est de loin ou de près, une des causes du taux élevé de la déperdition dans le système scolaire zaïrois. Bibl., notes.
Views