Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical issue Periodical issue Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Littératures du Nigeria et du Ghana
Editors:Coussy, DeniseISNI
Vié, Josette
Alem, KangniISNI
Year:2000
Periodical:Notre librairie: revue du livre pour l'Afrique et l'océan Indien (ISSN 0755-3854)
Issue:141
Pages:143
Language:French
City of publisher:Paris
Publisher:Clef
ISBN:2914043570
Geographic terms:Ghana
Nigeria
Subjects:popular music
poetry
drama
Abstract:Lui aussi coordonné par Denise Coussy, ce deuxième numéro consacré aux littératures du Nigeria et du Ghana sous la forme de la poésie, du théâtre et de la musique, complète le premier qui présentait le roman et le cinéma. Là encore, les formes modernes s'enracinent dans la multiplicité des langues ancestrales et dans l'art du bien parler. Dans une approche socio-linguistique, deux articles d'ouverture font le point sur la richesse langagière du Nigeria et sur un exemple de la poétique traditionnelle akan au Ghana. Dans la partie dédiée à la poésie, des entretiens, qui ont été menés sur place en Afrique par la coordinatrice du numéro Denise Coussy avec divers auteurs, font ressortir, au-delà de l'individualité de ces derniers: spiritualité de Kwesi Brew, humour salvateur de Femi Fatoba, désir d'accessibilité de Chinweizu, truculence d'Atukwei Okai et engagement de Niyi Osundare, la volonté de rendre au peuple sa voix, en se faisant son porte-parole. En outre, deux articles, dans une 'traversée poétique du Ghana', font découvrir au lecteur les oeuvres magistrales de Kofi Awoonor, 'le père', et Kofi Anyidoho, 'l'héritier', illustrées par des poèmes traduits en français. Le théâtre s'ancre profondément dans la tradition africaine. Un article retrace l'histoire du théâtre anglophone des années 1960 à nos jours, en soulignant l'importance des formes traditionnelles ainsi que l'engagement d'un théâtre qui, comme la poésie, se veut authentiquement populaire. Des entretiens accompagnés d'extraits et suivis de notes de lecture font partager les interrogations des auteurs, Wole Soyinka, Femi Osofisan, Mohammed ben Abdallah, Bode Sowande. Ce numéro se clôt sur deux articles sur la musique: l'un sur le syncrétisme et la créativité de la musique populaire de l'Ouest africain anglophone, et l'autre sur Fela Kuti.
Views

Cover