Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home African Women Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Pénaliser un fait culturel: quelle solution à l'excision?
Author:Mbow, PendaISNI
Year:1999
Periodical:Présence africaine
Issue:160
Pages:67-77
Language:French
Geographic terms:France
Senegal
Subjects:African culture
immigrants
Africans
criminal law
female circumcision
Abstract:Cet article commence par évoquer les répercussions au Sénégal de l'affaire Hawa Gréou, exciseuse malienne condamnée par la cour d'assises de Paris à une peine de 8 ans de prison fermes. Mariétou, une étudiante en droit malienne en France avait porté plainte contre sa propre mère et l'exciseuse qui s'apprêtaient à soumettre sa jeune soeur à cette pratique. Le vote de la loi de janvier 1999 pénalisant l'excision au Sénégal est intervenu juste après la condamnation de Hawa Gréou en France. Selon l'auteur, la sévérité de la peine encourue a fini par convaincre l'opinion publique africaine qu'il s'agit d'une agression de l'Occident face à sa culture et surtout d'une manifestation du mépris fondant la mission civilisatrice de la colonisation. Peut-on régler la question des croyances multiculturelles en légiférant ou en condamnant à une lourde peine un individu qui pense agir selon les croyances ancrées dans sa culture depuis des temps immémoriaux? Comment éradiquer l'excision en respectant la culture de l'autre, se demande-t-elle. Il est difficile de réconcilier le respect des droits de l'homme, principe universel, et l'affirmation des cultures. La conclusion de l'auteur est qu'en matière de conscientisation un travail important est déjà effectué, et que condamner Awa Gréou peut être perçu comme du mépris culturel. Bibliogr., note, réf.
Views

Cover