AfricaBib 
bibliographic database
| Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
 Periodical article |
 Leiden University catalogue |
 WorldCat |
| Title: | Les dispositions linguistiques des constitutions congolaises |
| Author: | Halaoui, Nazam |
| Year: | 2001 |
| Periodical: | Revue juridique et politique: indépendance et coopération |
| Volume: | 55 |
| Issue: | 3 |
| Pages: | 333-358 |
| Language: | French |
| Geographic term: | Congo (Republic of) |
| Subjects: | constitutions language policy multilingualism |
| Abstract: | Comme la majorité des pays d'Afrique noire, le Congo (Brazzaville) est un pays composé de plusieurs ethnies et un pays plurilingue. Cet article examine la façon dont le Congo a cherché, dans les textes qui ont régi le système constitutionnel du pays, à trouver des solutions au problème du statut de langue officielle et de langue nationale véhiculaire. À la pauvreté des dispositions linguistiques des premières Constitutions congolaises s'oppose la richesse de la dernière. L'auteur, qui a recours à l'histoire, la sociologie, la politique et la linguistique, distingue quatre états dans ces textes constitutionnels: l'un caractérisé par l'absence de toute référence à la langue ou à l'expression (1958-1961), l'autre par une focalisation sur la seule langue française, avec une absence de référence aux langues congolaises (1961-1963), puis le troisième où la législation de la langue, au sens strict du syntagme, laisse la place à une législation explicite de la liberté d'expression affirmée dans plusieurs textes successifs, les langues congolaises étant à nouveau absentes (1963-1992), et enfin le dernier, avec l'abandon du marxisme-léninisme et l'adoption du multipartisme, caractérisé par un esprit républicain révélant une tendance à satisfaire des aspirations d'envergure nationale (1992-1997). Le français est de nouveau langue officielle, et les anciennes grandes absentes des textes constitutionnels, les langues nationales, sont reconnues. Le lingala et le munukutuba sont langues officielles véhiculaires. La liberté de l'utilisation des langues est affirmée. Réf. |