Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Et si les maladies avaient un sexe: l'expression de la différence entre le masculin et le féminin en ikwere
Author:Qsu, Sylvester N.
Year:2003
Periodical:Journal des africanistes
Volume:73
Issue:1
Pages:63-73
Language:French
Geographic term:Nigeria
Subjects:gender relations
Ikwerre
semantics
Abstract:En plus des termes lexicaux qui portent une valeur sexuelle, tels 'père' 'ndá ou 'mère' 'nné, la langue ikwere (parlée dans le sud-est du Nigeria) utilise deux couples de mots pour distinguer entre les référents de sexe mâle et ceux de sexe femelle. Le premier couple 'masculin' rùk~à et 'féminin' rìy~à s'applique seulement au domaine de l'humain, tandis que le deuxième couple 'mâle' ók~è et 'femelle' éwèrè s'applique aussi bien aux animaux et aux poissons qu'aux maladies, aux arbres, à la brousse et aux prix des marchandises. Le présent article fait remarquer que l'application du couple 'mâle /femelle' aux maladies, par exemple, fait ressortir des traits non sexuels, et tente d'expliquer ce phénomène par le fait que ces deux termes portent des signifiants complexes de sorte que les traits sont sélectionnés en fonction du domaine d'application. Bibliogr., notes, réf., rés. en français et en anglais. [Résumé extrait de la revue]
Views