Les représentations sociales du 'weïno' dans la communauté urbaine de Niamey (Niger)

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	Les représentations sociales du 'weïno' dans la communauté urbaine de Niamey (Niger)
Authors:	Barry, Sadio Coulibaly, Marcel Salifou Modibo
Year:	2001
Periodical:	Psychopathologie africaine
Volume:	31
Issue:	3
Pages:	303-331
Language:	French
Geographic term:	Niger
Subjects:	Songhai Zarma ethnopsychiatry
Abstract:	Les auteurs se penchent sur le terme 'weïno', issu de la culture zarma-songhaï, qui est fréquemment évoqué par les patients dans le service de psychiatrie à l'hôpital de Niamey (Niger), et est très difficile à rendre en français par un seul équivalent. Les Zarma-Songhaï à qui l'on demande le sens du mot le traduisent spontanément par hémorroïde. Dans le service de psychiatrie, le 'weïno' est généralement le premier motif de consultation. L'étude s'appuie sur un questionnaire et une enquête qui s'est déroulée du 1er septembre 2001 au 6 janvier 2002. Elle montre, d'une part, comment les représentations différentes de 'weïno' déterminent les choix du mode de traitement par les patients, et comment les soignants pourront adapter la prise en charge du 'weïno' aux croyances et aux réalités culturelles des patients. Dans cette optique, elle dégage les invariants structuraux principaux du 'weïno' afin de retirer ce concept du domaine des mythes pour le classer dans celui de l'objectivité. Bibliogr., rés. en français et en anglais. [Résumé extrait de la revue, adapté]