Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:L'emprunt du malgache à l'anglais: cas des emprunts 'intégrés' dans le malgache contemporain
Author:Ratsimandresy, LucetteISNI
Year:2003
Periodical:Études océan Indien
Issue:35-36
Pages:309-330
Language:French
Geographic term:Madagascar
Subjects:language change
English language
Malagasy language
Abstract:L'auteur propose une étude, à la fois synchronique et diachronique, des mots empruntés à l'anglais en malgache en suivant l'évolution de leur graphie et leur intégration dans le malgache contemporain. Si les sources les plus anciennes remontent aux dictionnaires des missionnaires britanniques du XIXe siècle, elle prend également en compte les emprunts d'origine anglaise relevés dans l'argot des jeunes d'aujourd'hui à Madagascar. Bibliogr., notes, réf. [Résumé ASC Leiden]
Views