Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical issue Periodical issue Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Langues, langages, inventions
Editor:Bekri, TaharISNI
Year:2005
Periodical:Notre librairie: revue du livre pour l'Afrique et l'océan Indien (ISSN 0755-3854)
Issue:159
Pages:157
Language:French
Geographic term:Africa
Subjects:language change
language usage
literature
Abstract:Le thème de ce numéro spécial concerne l'interaction et le métissage entre langues, en particulier entre le français et l'arabe ou les langues africaines, et la créolisation surtout dans l'océan Indien. Il comprend quatre parties: 1) Métamorphoses du français; 2) Inventivité de la langue; 3) Dires et détours; 4) Inédits. Contributions sur Lÿ§Afrique: L'Algérienne fugitive de Don Quichotte (Assia Djebar) - Ce français qui nous (re)vient du Maghreb: mélanges linguistiques en milieux urbains (Dominique Caubet) - Métissages linguistiques dans l'océan Indien (Norbert Dodille) - Les mots font l'humour: jeux de mots, enjeux de la langue et aventure poétique (Alimou Camara) - Du bon usage des congolismes (Paul Tete Wersey). - Voyages entre les langues. Pratiques plurilingues chez Patrice Nganang et Boubacar Boris Diop (Papa Samba Diop) - Indocilité linguistique et nomination dans une autre langue chez Savério Nayigiziki (Rwanda) et Marie Gevers (Belgique) (Jean-Claude Uwiringiyimana) - Les joutes oratoires en Afrique: un genre littéraire vivant (Sylvie Clerfeuille) - La part de la perte (Jean-Luc Raharimanana) - 'Parler en langue, c'est remettre l'esprit au monde'. Entretien avec Kossi Efoui. Ce numéro conprend aussi des textes inédits de Kossi Efoui, Rouda, Samuel Millogo, des notes de lecture, une rubrique bibliographique. [Résumé ASC Leiden]
Views