La mise en scène de l'altérité dans la littérature postcoloniale: entre insécurité et hybridité

Clavaron, Yves

AfricaBib

bibliographic database
Line

New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article

Leiden University catalogue

WorldCat

Title:	La mise en scène de l'altérité dans la littérature postcoloniale: entre insécurité et hybridité
Author:	Clavaron, Yves
Year:	2005
Periodical:	Éthiopiques: revue socialiste de culture négro-africaine (ISSN 0850-2005)
Issue:	74
Pages:	105-118
Language:	French
Notes:	biblio. refs.
Geographic terms:	Subsaharan Africa Nigeria Ivory Coast - Côte d'Ivoire South Africa Africa
Subjects:	novels identity literature Identity (Philosophical concept) in literature African literature (French) Language and languages
About persons:	Solomon Tshekisho Plaatje (1876-1932) Albert Chinualumogu Achebe (1930-2013) Ahmadou Kourouma (1927-2003)
Abstract:	Cette étude s'intéresse à la littérature postcoloniale d'Afrique, et plus particulièrement au genre du roman chez Sol Plaatje (Afrique du Sud), Chinua Achebe (Nigeria) et Ahmadou Kourouma (Côte d'Ivoire). L'identité, culturelle ou nationale, est au centre des préoccupations de cette littérature (qui est différente de la 'world literature' en ce que celle-ci met en scène le sujet postmoderne dans un monde global). Pour affirmer son identité, l'oeuvre postcoloniale doit jouer avec les modèles et la langue héritée de l'Europe, et elle peut s'interpréter comme l'expression d'une altérité comprise entre insécurité et hybridité. Pour les écrivains postcoloniaux, tout est à construire, et ils ont souvent été coupés de la culture autochtone qu'ils doivent se réapproprier. Selon l'article, la littérature francophone, en privilégiant le matériau linguistique et en occultant l'environnement socioculturel, accentue l'insécurité linguistique, alors que la critique postcoloniale anglophone insiste sur une détermination historique et affirme une autonomie politique et culturelle de ces littératures. Néanmoins, la précarité même de la situation d'écriture de ces littératures constitue une force motrice, générant des rencontres avec l'Autre, des adaptations et des métamorphoses fécondes, bref l'hybridité et le métissage. Notes, réf. [Résumé ASC Leiden]

Views