Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Le Cameroun: un pays et une littérature au carrefour des langues
Author:Courcy, NathalieISNI
Year:2006
Periodical:Éthiopiques: revue socialiste de culture négro-africaine (ISSN 0850-2005)
Issue:77
Pages:13-28
Language:French
Notes:biblio. refs.
Geographic terms:Cameroon
West Africa
Subjects:literature
multilingualism
French language
English language
Cameroon literature
Bilingualism and literature
Abstract:Au Cameroun, qui a une politique de bilinguisme officiel, l'anglais et le français (langue privilégiée) laissent peu de place aux autres langues nationales dans la littérature; cependant, les langues africaines commencent à occuper l'espace dans l'art littéraire. Véhicule culturel, la langue constitue la médiation de la vision du monde dans l'art littéraire. Il reste à savoir si cette multiplicité représente un obstacle à la constitution de l'institution littéraire, ou si elle est une spécificité dont la littérature peut bénéficier. L'article fait un panorama de la littérature au Cameroun, qui s'est inscrit à partir des années 1950 parmi les puissances littéraires de l'Afrique, en la rapportant à la question linguistique. L'écriture littéraire se rapproche de plus en plus de son indépendance par rapport aux attentes occidentales, aux idéaux panafricains et au contexte économique du Cameroun. Mais est-il vraiment possible que la littérature devienne autonome relativement aux pays colonisateurs? Le questionnement qu'amène la situation linguistique du Cameroun est susceptible d'approfondir le sens de la création littéraire. Notes, réf. [Résumé ASC Leiden]
Views