Oralité et nouvelles dimensions de l'oralité: intersections théoriques et comparaisons des matériaux dans les études africaines

Lafkioui, Mena; Merolla, Daniela

AfricaBib

bibliographic database
Line

New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Conference paper

Leiden University catalogue

WorldCat

Title:	Oralité et nouvelles dimensions de l'oralité: intersections théoriques et comparaisons des matériaux dans les études africaines
Editors:	Lafkioui, Mena Merolla, Daniela
Year:	2008
Pages:	207
Language:	French
Series:	Colloques Langues O' (ISSN 0248-5095)
City of publisher:	Paris
Publisher:	Inalco
ISBN:	9782858311750
Geographic terms:	Maghreb Congo (Democratic Republic of) Niger Netherlands
Subjects:	oral literature oral poetry Berber languages Arabic language mass media websites diasporas conference papers (form) 2004
Abstract:	Le présent ouvrage collectif reprend les thèmes du colloque éponyme qui s'est tenu les 26-27 novembre 2004 à Leiden (Pays-Bas). Il examine les formes variées de l'oralité au Maghreb et en Afrique subsaharienne et dans la diaspora - surtout d'origine d'Afrique du Nord -, dans des contextes dans lesquels la communication et la création littéraire sont marquées par la diffusion de la presse écrite, la radio, la télévision et Internet. L'oralité, de par sa nature flexible et persistante à la fois, est imprégnée par le changement autant que par la continuité, traits qui sont analysés ici. Contributions: Orality, the media and new popular cultures in Africa (Kari Barber) - Écriture parlée et grapho-électromanie: cas de la langue amazighe (Noura Tigziri) - L'oralité traditionnelle et la nouvelle littérature berbère: rupture ou continuité? (Abdallah El Mountassir) - L'arabe dialectal passe à l'écrit: quelques remarques sur le Maroc (Angela Daiana Langone) - Langues nationales et langue officielle au Niger, oralité et écriture: glissement d'une répartition fonctionnelle (Remi Jolivet) - Littérature orale en milieu urbain: observations sur la vie des proverbes et des contes dans la ville de Kinshasa (Crispin Maalu-Bungi) - L'interaction de l'oralité et de la scripturalité dans la poésie chantée de Si Moh (poète kabyle, Algérie) (Amar Ameziane) - Oral genres in African 'migrant' websites (Daniela Merolla) - Reconstructing orality on Amazigh websites (Mena Lafkioui) - Pour une anthropologie littéraire berbère (Abdellah Bounfour) - La parole chez les Berbères du Maroc central (Miloud Taïfi) - Les femmes berbères et l'oralité: le cas des Aït Khebbach du Tafilalet (Sud-Est du Maroc) (Anna Maria Di Tolla) - Les chants de mariage chez les Aït Hdiddou (Nadia Kaouas) - Du rituel et de la littérature de séduction: le cas de Taqerfiyt (Aziz Kich) - Littérature religieuse à Jerba: textes oraux et écrits (Vermondo Brugnatelli). [Résumé ASC Leiden]