Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Les débuts de la poésie écrite en langue malgache
Author:Riffard, Claire
Year:2008
Periodical:Études océan Indien
Issue:40-41
Pages:81-100
Language:French
Geographic term:Madagascar
Subjects:poetry
Malagasy language
Abstract:La spécificité du cas malgache dans le champ littéraire africain tient au fait que le passage de l'oralité à l'écriture en langue malgache s'est opéré, en relation avec l'arrivée des missionnaires européens à Madagascar dès 1818 à Toamasina, de façon précoce par rapport aux pays d'Afrique continentale. L'évolution de la poésie malgache suit les péripéties de l'histoire du pays, qui fut largement façonnée par les interventions extérieures. Elle commence par l'imitation, et, après les poèmes religieux influencés par les missionnaires, suivent les premiers poèmes profanes. La voie de l'imitation n'est plus qu'une des nombreuses pistes empruntées par la poésie malgache au XXe siècle, qui fait, par ailleurs, la part belle à une parole inventive et audacieuse. Le début des années 1930 voit un mouvement de renaissance des valeurs traditionnelles malgaches, avec le trio de jeunes poètes Jean-Joseph Rabearivelo, Ny Avana Ramanantoanina et Charles Rajoelisolo qui s'efforcent de promouvoir la poésie en langue malgache, particulièrement à la suite du manifeste du premier paru en 1932. Bibliogr., notes, réf. [Résumé ASC Leiden]
Views