Les premières explorations arabes du Congo d'après une source omanaise: le 'Juhaynat al-ahbar fi tarih Zinjibar' de Saÿ°id bin ÿ°Ali al-Mugiri

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	Les premières explorations arabes du Congo d'après une source omanaise: le 'Juhaynat al-ahbar fi tarih Zinjibar' de Saÿ°id bin ÿ°Ali al-Mugiri
Author:	Luffin, Xavier
Year:	2008
Periodical:	Annales aequatoria
Volume:	29
Pages:	425-445
Language:	French
Geographic term:	Congo (Democratic Republic of)
Subjects:	expeditions Arabs mercantile history slave trade ivory 1860-1869
Abstract:	Les historiens s'intéressant à l'arrivée des premiers Arabes et Swahilis en Afrique centrale sont largement tributaires des sources occidentales, ou alors des témoignages arabes et swahilis recueillis et suscités par les Européens aux 19 et 20èmes siècles. Un chapitre du 'Juhaynat al-ahbar fi tarih Zinjibar', un imposant livre à propos de la présence arabe en Afrique rédigé par l'Omanais Sa'id bin 'Ali al-Mugiri à la fin des années 1930, livre la vision omanaise de l'arrivée des premiers Arabes et Swahilis dans l'est du Congo. Le présent article propose une traduction de ce chapitre et une confrontation des informations qu'il contient avec les sources européennes et africaines recueillies à l'époque coloniale et postcoloniale. Bibliogr., notes, réf., rés. en français et en anglais. [Résumé extrait de la revue]