L'énonciation rapportée dans les récits écrits en langue wolof: entre rupture et inclusion syntaxico-énonciatives

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	L'énonciation rapportée dans les récits écrits en langue wolof: entre rupture et inclusion syntaxico-énonciatives
Author:	Cissé, Momar
Year:	2010
Periodical:	Éthiopiques: revue socialiste de culture négro-africaine (ISSN 0850-2005)
Issue:	85
Pages:	113-134
Language:	French
Geographic term:	Senegal
Subjects:	Wolof language grammar prose
Abstract:	Le présent article traite des situations polyphoniques dans les récits en wolof, c'est à dire des énoncés qui font entendre deux voix, une qui raconte et une autre qui a tenu les propos racontés. La réflexion porte sur les formes et fonctions de ces situations, des discours rapportés. L'article décrit tout d'abord les différents modes d'expression de ce discours, puis comment il fonctionne à la fois au niveau syntaxique et énonciatif, et enfin est posée la problématique de ses rapports avec la vérité, donnée pragmatique de la transparence langagière. Bibliogr. [Résumé ASC Leiden]