Autour de la performance

Baumgardt, Ursula; Bornand, Sandra

AfricaBib

bibliographic database
Line

New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Book

Leiden University catalogue

Title:	Autour de la performance
Editors:	Baumgardt, Ursula Bornand, Sandra
Year:	2010
Pages:	132
Language:	French
City of publisher:	Paris
Publisher:	Publications Langues'O
ISBN:	285831182X; 9782858311828
Geographic terms:	Subsaharan Africa Niger Mali
Subjects:	oral literature storytelling radio
External link:	http://clo.revues.org/1024
Abstract:	La notion fondamentale nommée par les Anglo-Saxons 'performance', une approche ethnolinguistique de la littérature orale, les notions de 'contexte' et de 'situation' permettent de situer le texte par rapport à son contexte. Les contributions à ce numéro spécial mettent en évidence la littérature orale comme une littérature dans sa double articulation à l'oralité et à la littéralité, la situant ainsi à un carrefour d'analyses interdisciplinaires multiples dont le cœur est la performance. Les contributions sont centrées soit sur la problématique de l'énonciateur dans des situations d'énonciations et sous des angles différents; soit sur l'incidence de l'énonciation orale sur les textes. Après un article sur un conteur antillais, les contributions concernent l'Afrique subsaharienne. Sandra Bornand analyse la narration à deux voix (avec son coénonciateur nommé Karimou Saga) d'un 'jasare' (griot généalogiste songhay-zarma du Niger), Djado Sékou, dans une situation de communication médiatisée (la situation radiophonique), en l'absence physique du public, qui confronte le griot à une situation inédite. Cécile Leguy interroge la relation inédite avec la temporalité qu'implique le contage, en situation quasi naturelle; elle analyse les solutions proposées par les conteurs boo face aux contraintes techniques qu'impose la radio au Mali. Les conteurs accentuent alors la véracité de ce qu'ils disent. À partir d'exemples de la littérature orale mandingue, Jean Derive réexamine les liens entre les modalités de l'énonciation et les genres discursifs en se focalisant dans un premier temps sur les contraintes spatio-temporelles. L'article d'Ursula Baumgardt porte sur l'espace en littérature orale africaine et le fonctionnement des marqueurs spatiaux en contexte d'oralité. [Résumé ASC Leiden]

Views