Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | (Re)produire, marquer et (s')approprier des 'lieux (publics) de ville' par les mots ou comment les murs (dé)font les langues à Dschang |
Author: | Tsofack, Jean-Benoît |
Year: | 2010 |
Periodical: | Africa Development: A Quarterly Journal of CODESRIA (ISSN 0850-3907) |
Volume: | 35 |
Issue: | 3 |
Pages: | 93-117 |
Language: | French |
Geographic term: | Cameroon |
Subjects: | urban environment advertising sociolinguistics multilingualism identity |
External link: | https://www.jstor.org/stable/24484720 |
Abstract: | L'auteur entend interroger le 'désordre' linguistique dans une ville camerounaise marquée du sceau du plurilinguisme. Celui-ci part de l'observation indirecte des pratiques linguistiques faite sur un corpus non sollicité d'énoncés publicitaires (toponymes, enseignes diverses) recueillis lors d'une enquête de terrain menée en 2007 dans la ville de Dschang. L'analyse relève du 'procès d'appropriation de l'espace', de son 'marquage' langagier. L'espace public est en effet considéré comme un 'espace discursif' dans lequel les langues sont 'mises en scène' et s'affichent publiquement. Même les langues qui ne sont pas écrites ou enseignées dans les écoles jouent un rôle dans l'affirmation des identités individuelles et collectives. Bibliogr., notes, réf., rés. en français et en anglais. [Résumé extrait de la revue, modifié] |