Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Book | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | Cinquante ans de bilinguisme officiel au Cameroun, 1961-2011 = Fifty years of official language bilingualism in Cameroon (1961-2011): état des lieux, enjeux et perspectives = situation, stakes and perspectives |
Editors: | Echu, Georges Ebongue, Augustin Emmanuel |
Year: | 2012 |
Pages: | 327 |
Language: | French |
City of publisher: | Paris |
Publisher: | L'Harmattan |
ISBN: | 2336001039; 9782336001036 |
Geographic term: | Cameroon |
Subjects: | multilingualism language policy English language French language official languages language instruction |
Abstract: | Le Cameroun a été réunifié le 1er octobre 1961 et est devenu un État bilingue ayant pour langues officielles le français et l'anglais. Cinquante ans plus tard, le présent ouvrage, en anglais et en français, évalue la pratique de ce bilinguisme officiel - originalement un legs de la période coloniale. Il rassemble seize articles scientifiques qui s'articulent autour de la problématique en question. Les textes des contributions sont regroupés en deux parties. La première s'intitule 'Tendances évolutives et pratiques du bilinguisme officiel et pratiques linguistiques'. La deuxième partie porte sur la 'Didactique des langues officielles en contexte du bilinguisme officiel'. La première partie se préoccupe non seulement de l'évolution de la politique du bilinguisme officiel, mais plus précisément des pratiques en vigueur dans ce domaine, que ce soit au niveau de l'espace public, de la politique, de l'administration, des médias, de l'économie ou de la traduction. Auteurs: Edmond Biloa, Blasius Agha-ah Chiatoh, Augustin Emmanuel Ebongue, George Echu, Achille Fossi, Dieudonné Mbena, Tene Alexandre Ndeffo, Aloysius Ngefac, Terence Kiwoh Nsai, Alain Flaubert Takam, Valentine Njende Ubanako. La deuxième partie porte sur des questions d'ordre didactique, ce domaine étant un cadre privilégié de l'application de la politique du bilinguisme officiel au Cameroun. Dans cette quête du bilinguisme oficiel, les secteurs scolaire et extrascolaire se complètent. Auteurs: George Echu, Téclaire Félicité Epongo, Madeleine Koloto Dipanda Kome, Salomon Mounchili, Bernard Ngala, David Ngamassu. [Résumé ASC Leiden] |